Prevod od "je oteo" do Italijanski


Kako koristiti "je oteo" u rečenicama:

Cammy Hayes je oteo tvog unuka.
Cammy Hayes ha preso tuo nipote.
Moramo otkriti ko ih je oteo.
Dobbiamo trovare chi li aveva rapiti.
Reci mu da Doyle zna da je on taj koji je oteo pošiljku, ali možda imate i veæih problema.
Doyle sa che è stato lui a dirottare la spedizione. Ma avete un altro problema:
Devojka, koju sam stvarno želeo, i ti se je oteo od mene.
L'unica ragazza che abbia mai desiderato e tu me l'hai rubata.
Do sad smo pretpostavljali da ga je oteo ili ubio ubica iz hladnjaèe.
Finora presumevamo che fosse stato rapito e ucciso dall'assassino del camion frigo.
Njega je oteo vlasnik ove kuæe i pokušava da ga ubije.
Il padrone di casa l'ha rapito e vuole ucciderlo. -No, dai!
Prema njegovim rijeèima, netko je oteo oružje za masovno uništenje.
Secondo lui, qualcuno ha portato un'arma di distruzione di massa Dio solo sa dove.
Bilo koji tragovi o tom stvoru što je oteo Kloi?
Qualche indizio su quella cosa che ha preso Chloe?
Sanjao je æelavca u tamnom odelu, koji ga je oteo kako bi video mene.
Aveva sognato un uomo calvo con un completo scuro, che l'aveva portato a trovare me.
Deèko je htio osvetu pa je oteo njihovo dijete.
Il ragazzo voleva vendicarsi... e cosi' rapi' il figlio di Charles e di Nora.
Znam tko je oteo Sama, Finch.
So chi ha preso Sam, Finch.
Nekakav šupak je oteo Roba i moraš da ga ubiješ.
Un bastardo ha preso Rob e voglio che lo uccidi.
Jedan èovek je oteo mog muža pored svih vas?
Un uomo solo vi ha portato via mio marito?
Èovjek koji je oteo Hannu ubijen je na parkiralištu.
Vi prego! Percio' l'uomo che ha rapito Hanna finisce ucciso in un parcheggio.
Adam nešto Mislim da je oteo još šestoro dece od tada?
Mi pare che abbia rapito sei bambini da allora.
Ljudi koji su bili ovde ranije-- detektiv Bel i ostali-- rekli su ti da èovek koji te je oteo pre sedam godina bio loš èovek, da te je povreðivao i zlostavljao.
Le persone che erano qui prima, il detective Bell e gli altri... ti hanno detto che l'uomo che ti ha rapito sette anni fa era cattivo, ti ha fatto del male, ha abusato di te.
A Crowley je onaj koji te je oteo?
E Crowley e' quello che ti ha rapito?
Murfieldov agent koji me je oteo mi je pokazao sliku na kojoj je mama sa ostalim naucnicima iz Muirfielda.
L'agente della Muirfield che mi ha rapita, mi ha mostrato una foto di mia madre con un altro scienziato della Muirfield.
Tata, što bi se zvuk kao da ju je oteo.
Papà, fai sembrare come se l'avessero sequestrata.
Ako ga je oteo KGB i progovori, ona je gotova.
Se l'ha preso davvero il KGB, e lui parla... per lei è finita.
Verovatno nešto što je koristila pre nego što ju je oteo.
Probabilmente l'ha usata prima che venisse rapita.
Kaže da ga je oteo baš iz ovog kampa dok smo mi bili u njegovoj peæini.
Ha detto che l'ha catturato proprio qui mentre noi eravamo nella grotta.
Da li misliš da je.. možda je tvoj brat samo radio svoj posao i pokušao da spreèi tog koji je oteo Mikija.
Senti, secondo te, ehm tuo fratello stava solo, ehm facendo il suo dovere per evitare, ehm che qualcuno facesse la spia su Mickey?
Marks je oteo jednog mog èoveka.
Marks ha preso uno dei miei uomini.
Ne zna ko ju je oteo, ni zašto.
Non sa chi l'ha rapita, ne' perche'.
Tako što nam je oteo hotel "Vrhunski kvalitet".
Ci ha soffiato il Supreme Quality Hotel.
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Come potrei sapere che non sei un furfante che rapisce questa donna, senza un mandato di cattura?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Chiunque stia giocando con noi si e' preso mio figlio e tua figlia, e ce ne stiamo seduti ad ascoltare una contorta storia della buonanotte?
Èovek u žutom je oteo Edija.
L'uomo in giallo ha preso Eddie.
Samo je morate držati podalje od èoveka koji ju je oteo.
Stara' bene. Dovete solo tenerla lontana dall'uomo che l'ha presa.
To je iznenaðujuæe s obzirom da te je oteo pre 6 meseci.
Sei molto comprensiva, considerato che ti ha rapita 6 mesi fa.
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te, pusti moju devojèicu.
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore... Ti prego, per favore, lascia andare la mia bambina.
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te...
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore...
Rozalind je mrtva, Vord je oteo Fica i Simonsovu.
Rosalind è morta, Ward ha Fitz e Simmons.
Ne od zlog Heretika koji mi je oteo prijatelja.
Non da un'eretica malvagia, che ha rapito la mia amica.
Roditelji su prijavili nestanak u nedelju uveèe i veruju da ga je oteo ovaj èovek, Roj Tomlin.
I genitori hanno denunciato la scomparsa domenica sera e si crede sia stato rapito da quest'uomo, Roy Tomlin.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Lo abbiamo portato a lei... e lo stavamo decodificando quando lei è stato rapito.
TO JE ÈOVIJEK KOJI JE OTEO MOG OCA, I MOJ MAÈ.
E' l'uomo che ha preso mio padre... E la mia spada.
Sada, pod predpostavkom da je ovo Brian, onda naš ubica mora da ga je oteo iz kuće, doveo ga čak ovamo, zakopao ga, obezglavio ga i bacio mu glavu ispod mosta.
Quindi, supponendo che sia Brian, il nostro assassino deve averlo rapito a casa portato fin qui, sepolto, decapitato e gettato via la testa sotto il ponte.
Ali tek kada sam razgovarala sa Mariom Moretijem, liderom Crvenih brigada, čovekom koji je oteo i ubio Alda Mora, bivšeg italijanskog premijera, shvatila sam da je terorizam zapravo poslovni poduhvat.
Ma fu solo quando intervistai Mario Moretti, il capo delle Brigate Rosse, l'uomo che rapì e uccise Aldo Moro, l'allora primo ministro italiano, che finalmente mi resi conto che il terrorismo è in realtà un business.
Kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
Poi, spogliatosi delle vesti e indossatene altre, porterà la cenere fuori del campo, in un luogo mondo
Sinovi njegovi umiljavaće se siromasima i ruke će njegove vraćati šta je oteo.
I suoi figli dovranno risarcire i poveri, le loro mani restituiranno le sue ricchezze
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
rende il pegno, restituisce ciò che ha rubato, osserva le leggi della vita, senza commettere il male, egli vivrà e non morirà
0.41475486755371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?